oi yat gor yan

Man:
她間中吻下去便沉睡
taa gaan zung man haa hui bin cam sui
她也許不只一個伴侶
taa yaa hui bat zi yat go bun lui
我受氣不駁嘴
ngo sau hei bat bok zui
也被懷疑在騙她眼淚
yaa bei waai yi zoi pin taa ngaan lui


Fem:
他口中有夢想不去追
taa hau zung yau mung siong bat hui zui
他最懂得努力吃喝後沉睡
taa zui dung dak nou lik hek hot hau cam sui
橫蠻但卻恐懼
waang maan daan kiok hung gui
被閒話
bei haan waa


Both:
我們欠登對
ngo mun him dang dui


Fem:
但眼見你責怪她的眼神
daan ngaan gin nei zaak gwaai taa dik ngaan san


Both:
流露笑容 對不對
lau lou siu yung dui bat dui


Both:
當真正願意愛一個人
dong zan zing yyun yi oi yat go yan
沒法再愛更需要恨
mut faat zoi oi gang sui yiu han
要奮不顧身繼續遺憾
yiu fan bat gu san gai zuk wai ham
誰計較有沒有開過心
sui gai gaau yau mut yau hoi gwo sam
當不計代價愛一個人
dong bat gai doi gaa oi yat go yan
大概我也免不了私心
daai koi ngo yaa min bat liu si sam
痛苦使我興奮 連錯愛都吸引
tung fu si ngo hing fan lin co oi dou kap yan
亦顯得我神聖犧牲作陪襯
yik hin dak ngo san sing hei saang zok pui can


Both:
曾開了一半口 去問我受夠沒有
cang hoi liu yat bun hau hui man ngo sau gau mut yau
然後卻不信還可更難受
yin hau kiok bat sun waan ho gang naan sau
曾經我伸過手 卻又毫無力氣走
cang ging ngo san gwo sau kiok yau hou mou lik hei zau
怎能夠 愛過了之後 令恨也不留
zam nang gau oi gwo liu zi hau ling han yaa bat lau


Man:
不愛她說下去亦無味
bat oi taa syut haa hui yik mou mei
肯愛她不太需要道理
hang oi taa bat taai sui yiu dou lei


Fem:
愛下去不怕死
oi haa hui bat paa sei
放任其實亦也因自卑
fong yam kei sat yik yaa yan zi bei


Both:
當真正願意愛一個人
dong zan zing yyun yi oi yat go yan
沒法再愛更需要恨
mut faat zoi oi gang sui yiu han
要奮不顧身繼續遺憾
yiu fan bat gu san gai zuk wai ham
誰有錯 錯極也不扣分
sui yau co co gik yaa bat kau fan
當不計代價愛一個人
dong bat gai doi gaa oi yat go yan
大概我也免不了私心
daai koi ngo yaa min bat liu si sam
痛苦使我興奮 連錯愛都吸引
tung fu si ngo hing fan lin co oi dou kap yan
亦顯得我神聖犧牲作陪襯
yik hin dak ngo san sing hei saang zok pui can


Both:
曾開了一半口 卻又怕未算受夠
cang hoi liu yat bun hau kiok yau paa mei syun sau gau
然後 期待著然後
yin hau kei doi ziok yin hau


Fem:
誰知我鬆了手 縱是毫無力氣走
sui zi ngo sung liu sau zung si hou mou lik hei zau
不用怕 再愛過之後
bat yung paa zoi oi gwo zi hau


Both:
太多記憶太少淚要流
taai do gei yik taai siu lui yiu lau

duk hang hap lui

(b) 從何愛起有這麼多恩怨
cung ho oi hei yau ze mo do yan yyun
原來白馬王子很會心算
yyun loi baak maa wong zi han wui sam syun
害怕給奪權
hoi paa kap dyut kyun
無謂太易太早心軟
mou wai taai yi taai zou sam yyun

(g) 純情公主甦醒了才病發
soon cing gung zyu sou sing liu coi beng faat
發覺四周有睡床任意選
faat gok sei zau yau sui cong yam yi syun
山頂賞煙花許過了願
saan deng seong yin faa hui gwo liu yyun
最終不夠條件取暖
zui zung bat gau tiu gin cui nyun

(b) 嫌甜蜜後先知口味太酸
yim tim mat hau sin zi hau mei taai syun
(g) 嫌沒有擔當竟有力埋怨
yim mut yau daam dong ging yau lik maai yyun
(g) 最愛自尊
zui oi zi zyun
(b) 太過會打算
taai gwo wui daa syun
(both) 哪個會相戀
naa go wui seong lyun

(g) 難以愛人何苦找情人
naan yi oi yan ho fu zaau cing yan
(b) 就算崇拜自己都驚孤單冷親
zau syun sung baai zi gei dou geng/ging gu daan laang can
(g) 單身怕被扣分
daan san paa bei kau fan
(b) 其實自愛不求人
(b) kei sat zi oi bat kau yan
(g) 同枱食飯同伴孤枕  (男) 孤枕
tung toi sik faan tung bun gu zam
(g) 獨行俠侶手牽手各有道行
duk hang haap lui sau hin sau gok yau dou hang
(both) 同床自戀各自安穩
tung cong zi lyun gok zi on wan
(b) 相親不必相愛亦襯
seong can bat bit seong oi yik can

(b) 平常競爭慣跟高手比武
ping seong ging zang gwaan gan gou sau bei mou
談情亦要憑攻心計輸賭
taam cing yik yiu pang gung sam gai syu dou
用兩手擁擁抱
yung leong sau yung yung pou
量度快活過的指數
leong dou faai wut gwo dik zi sou

(g) 憑徒手建立自強能獨舞
pang tou sau gin laap zi keong nang duk mou
有對手失去自由代價高
yau dui sau sat hui zi yau doi gaa gou
挑剔比起欣賞有態度
tiu tik bei hei yan seong yau taai dou
太高姿態誰敢傾訴
taai gou zi taai sui gam king sou

(b) 嫌營造幸福風險度太高
yim ying zou hang fuk fung him dou taai gou
(g) 嫌付上了青春缺乏回報
yim fu seong liu cing cun kyut fat wui bou
最愛自保
zui oi zi bou

(b) 各有各一套
gok yau gok yat tou
(both) 誰會肯讓多一步
sui wui hang yeong do yat bou

(g) 難以愛人何苦找情人
naan yi oi yan ho fu zaau cing yan
(b) 就算崇拜自己都驚孤單冷親
zau syun sung baai zi gei dou geng/ging gu daan laang can
(g) 單身怕被扣分
daan san paa bei kau fan
(b) 其實自愛不求人
 kei sat zi oi bat kau yan
(g) 同枱食飯同伴孤枕  (男) 孤枕
tung toi sik faan tung bun gu zam
(g) 獨行俠侶手牽手各有道行
duk hang haap lui sau hin sau gok yau dou hang
(both) 同床自戀各自安穩
tung cong zi lyun gok zi on wan
(both) 相親不必相愛亦襯
seong can bat bit seong oi yik can

...
(g) 難以愛人何苦找情人
naan yi oi yan ho fu zaau cing yan
(b) 就算唯我獨尊都知孤單惡忍
zau syun wai ngo duk zyun dou zi gu daan ok wu yan
(g) 單身怕被扣分 (b) 其實自愛不求人
daan san paa bei kau fan (b) kei sat zi oi bat kau yan
(g) 同枱食飯同伴孤枕 (b) 孤枕
tung toi sik faan tung bun gu zam (b) gu zam
(g) 獨行俠侶手牽手各有命運
duk hang haap lui sau hin sau gok yau ming wan
(both) 同途自戀偶然互吻
tung tou zi lyun ngau yin wu man

(g) 開始覺得悔恨 (b) 開始有所犧牲
hoi ci gok dak fui han (b) hoi ci yau so hei saang
(g) 告別時候漸近 (b) 不強求人
gou bit si hau zim kan (b) bat keong kau yan
(both) 分不分都不會受困
fan bat fan dou bat wui sau kwan
(both) 分不分不過看靈感
fan bat fan bat gwo hon ling gam

(end)

sea pearl

滄海遺珠(劉浩龍&謝安琪)

.
..
...
男：大眾也喜歡珠光寶氣
daai jung yaa hei fun g gwong bou hei

沒有空完全明白你的美
mut yau hung yyun cyun ming baak nei dik mei

女：只得我 望見你 關起了心扉
ji dak ngo mong . gin .nei . gwaan hei liu sam fei
猶如合上 貝殼的傳奇
yau yyu hap seong -- bui hok - dik cyun kei

女：若世間疏忽 從未細味
jeok sai gaan . so fat cung . mei sai mei
男：讓那些蠢人 庸人嫌棄你
yeong naa se chun yan yung yan yim hei nei
合：切莫讓人 影響了你 信仰你的真理
cit mok yeong yan . ying heong liu nei . soon yeong nei dik jan lei

女：如滄海深處 埋藏著遺珠
yyu cong hoi sam cyu . maai cong . jeok wai g
男：(埋藏著遺珠)
(maai cong jeok wai g)
女：其實你好處 個個也不知
kei sat nei hou cyu go go yaa bat ji  (~~~~~~)
男：唯獨我先可以 明白上帝構思
wai duk ngo sin ho yi ming baak seong dai gau si
合：於沙礫裡 找到 璀璨珍珠
yyu saa lik lui jaau dou chui caan jan g

男：人家冤枉你 平凡悶孩子
yan gaa yyun wong nei ping faan mun haai ji
女：(如像孩子)
(yyu jeong haai ji) (ji~~~~~)
男：但是你心事 我不信
daan si nei sam si ngo bat soon
合：無聊沒意思
mou liu mut yi si
女：沒有人識得欣賞
mut yau yan sik dak yan seong
合：但天知 誰可以
daan tin ji shui ho yi


grl: ah ha ha ha
gy:
grl: do dooo hoo hooo

男：大概這種 非一般的美
daai koi je jung fei yat bun dik mei
女：慧眼太少 旁人未賞識你
wai ngaan taai siu pong yan mei seong sik nei
男：因此你 極客氣 差點算謙卑
yan ci nei gik haak hei . caa dim syun him bei
女：從來沒對 愛 有所預期
cung loi mut dui . oi yau so yyu kei

女：若世間疏忽 從未細味
yeok sai gaan so fat cung . mei sai mei
男：讓那些蠢人 庸人忘記你
yeong naa se chun yan yung yan mong gei nei
合：要是別人 都不愛你 有我這邊等你
yiu si bit yan dou bat oi nei . yau ngo je bin dang nei

 

女：如滄海深處 埋藏著遺珠
yyu cong hoi sam cyu maai cong jeok wai g
男：(埋藏著遺珠)
(maai cong jeok wai g)
女：其實你好處 個個也不知
kei sat nei hou cyu go go yaa bat ji
男：唯獨我先可以 明白上帝構思
wai duk ngo sin ho yi . ming baak seong dai kau si
合：於沙礫裡 找到 璀璨珍珠
yyu saa lik lui . jaau dou  . chui caan jan g

男：人家冤枉你 平凡悶孩子
yan gaa yyun wong nei ping faan mun haai ji
女：(如像孩子)
(yyu jeong haai ji)
男：但是你心事 我不信
daan si nei sam si ngo bat soon
合：無聊沒意思
mou liu mut yi si
女：沒有人識得欣賞
mut yau yan sik dak yan seong
合：但天知 誰可以
daan tin ji shui ho yi


gy ho ho hooohooo

女：你是誰 你是誰
nei si shui nei si shui
男：可有地方發亮
ho yau dei fong faat leong
合：旁人忙著誇獎色相
pong yan mong jeok kwaa jeong sik seong

男：沒有空管你的修養
mut yau hung gun nei dik sau yeong
合：唯獨我 留下拍掌
wai duk ngo lau haa paak jeong

grl: heong heong

gy:

男：如滄海深處 埋藏著遺珠

yyu cong hoi sam cyu maai cong jeok wai g
女：其實你好處 個個也不知
kei sat nei hou cyu go go yaa bat ji
唯獨我先可以 明白上帝構思
wai duk ngo sin ho yi ming baak seong dai kau si (~~~~)
男：於沙礫裡
yyu saa lik lui
合：找到 璀璨珍珠
jaau dou chui caan jan g
男：人家冤枉你 平凡悶孩子
yan gaa yyun wong nei ping faan mun haai ji
但是你心事 我不信
daan si nei sam si ngo bat soon
合：無聊沒意思
mou liu mut yi si

男：就算誰都不欣賞
jau soon shui dou bat yan seong
女：但偏偏
daan pin pin
合：我可以
ngo ho yi

 

ynotmrrd ldyversion

女：Da...Da...Da...Da...
Da...Da...Da...Da...
男：我大概未算學懂保護別人
才無名無份以致我們拖拉至今
令你未放心全程做我一世情人
彷彿還未夠相襯

女：大家忙 多麼漂亮理由
daai gaa mong do mo piu leong lei yau
男：愛不夠 只不過是借口
女：憑我愛你
pang ngo oi nei
男：這麼久
合：亦沒信心走出教堂 沒理由
yik mut soon sam jau chut gaau tong mut lei yau

男：為何未夠好 女：你對過誰好
                                nei dui gwo sui hou
男：請聽我預告 女：怎麼知道
                               jam mo ji dou
男：就算跟你未遊盡花都
可給你的都會做到
女：並未求甚麼
bing mei kau sam mo
唯一志願想你安好
wai yat ji yyun seong nei on hou

男：誰能及我好 女：你有你原因
                               nei yau nei yyun yan
男：我也想知道 女：怎麼知道
                               jam mo ji dou
男：就算這相貌從未討好
女：總可當跟椅墊共老
jung ho dong gan yi din gung lou
男：任地厚天高
合：回家也都想得到擁抱
wui gaa yaa dou seong dak dou yung pou
除非這感情你不希罕太易得到
cui fei je gam cing nei bat hei hon taai yi dak dou

女：
我愿意 向前行
ngo yyun yi heong cin hang
再绝望亦不相信
joy jyut mong yik bat seong soon
未结婚 便要分
mei git fan bin yiu fan
每一步都离结局更近
mui yat bou dou lei git guk gang kan

女：大家忙 多麼漂亮理由
daai gaa mong do mo piu leong lei yau
男：愛不夠 只不過是借口
女：憑我愛你
pang ngo oi nei
男：這麼久
合：亦沒信心走出教堂 沒理由
yik mut soon sam jau chut gaau tong mut lei yau

男：為何未夠好 女：你對過誰好
                                nei dui gwo sui hou
男：請聽我預告 女：怎麼知道
                               jam mo ji dou
男：就算跟你未遊盡花都
可給你的都會做到
女：並未求甚麼
bing mei kau sam mo
唯一志願想你安好
wai yat ji yyun seong nei on hou

男：為何未結婚 女：你有你原因
                               nei yau nei yyun yan
男：我也想知道 女：怎麼知道
                               jam mo ji dou
男：就算這相貌從未討好
女：總可當跟椅墊共老
jung ho dong gan yi din gung lou
男：任地厚天高
合：回家也都想得到擁抱
wui gaa yaa dou seong dak dou yung pou
除非這感情你不希罕太易得到
cui fei je gam cing nei bat hei hon taai yi dak dou

女：Ha la...... 男：明日若然你要我抱一抱
女：La... ... ... 男：明日若無法遇見更好
合：我答應最早來到
ngo daap ying jui jou loi dou

ynotmrrd

我大概未算学懂保护别人
ngo daai koi mei syun hok dung bou wu bit yan
才无名无份以致我们拖拉至今
coi mou ming mou fan yi ji ngo mun to laai ji gam
令你未放心全程做我一世情人
ling nei mei fong sam cyun cing jou ngo yat sai cing yan
仿佛还未够相衬
fong fat waan mei gau soong can

大家忙 多么漂亮理由
daai gaa mong do mo piu leong lei yau
爱不够 只不过是借口
oi bat gau ji bat gwo si je hau
凭我爱你
pang ngo oi nei
这么久
je mo gau
亦没信心走出教堂 没理由
yik mut soon sam jau chut gaau tong mut lei yau

为何未够好
wai ho mei gau hou
你对过谁好
nei dui gwo sui hou
请听我预告
cing ting ngo yyu gou
怎么知道
jam mo ji dou
就算跟你未游尽花都
jau syun gan nei mei yau jeon faa dou
可给你的都会做到
ho kap nei dik dou wui jou dou
并未求什么
bing mei kau sam mo
唯一志愿想你安好
wai yat ji yyun soong nei on hou

谁能及我好
sui nang kap ngo hou
你有你原因
nei yau nei yyun yan
我也想知道
ngo yaa soong ji dou
怎么知道
jam mo ji dou
就算这相貌从未讨好
jau syun je soong maau cung mei tou hou
总可当跟椅垫共老
jung ho dong gan yi din gung lou
任地厚天高
yam dei hau tin gou
回家也都想得到拥抱
wui gaa yaa dou soong dak dou yung pou
除非这感情你不希罕太易得到
cui fei je gam cing nei bat hei hon taai yi dak dou

我愿意 向前行
ngo yyun yi heong cin hang
最绝望亦不相信
jui jyut mong yik bat soong soon
未结婚 便要分
mei git fan bin yiu fan
每一步都离结局更近
mui yat bou dou lei git guk gang kan

大家忙 多么漂亮理由
daai gaa mong do mo piu leong lei yau
爱不够 只不过是借口
oi bat gau ji bat gwo si je hau
凭我爱你
pang ngo oi nei
这么久
je mo gau
亦没信心走出教堂 没理由
yik mut soon sam jau chut gaau tong mut lei yau

为何未够好
wai ho mei gau hou
你对过谁好
nei dui gwo sui hou
请听我预告
cing ting ngo yyu gou
怎么知道
jam mo ji dou
就算跟你未游尽花都
jau syun gan nei mei yau jeon faa dou
可给你的都会做到
ho kap nei dik dou wui jou dou
并未求什么
bing mei kau sam mo
唯一志愿想你安好
wai yat ji yyun soong nei on hou


为何未结婚
wai ho mei git fan
你有你原因
nei yau nei yyun yan
我也想知道
ngo yaa soong ji dou
怎么知道
jam mo ji dou
就算这相貌从未讨好
jau syun je soong maau cung mei tou hou
总可当跟椅垫共老
jung ho dong gan yi din gung lou
任地厚天高
yam dei hau tin gou
回家也都想得到拥抱
wui gaa yaa dou soong dak dou yung pou
除非这感情你不希罕太易得到
cui fei je gam cing nei bat hei hon taai yi dak dou

明日若然你要我抱一抱
ming yat yeok yin nei yiu ngo pou yat pou
明日若无法遇见更好
ming yat yeok mou faat yyu gin gang hou
我答应最早来到
ngo daap ying jui jou loi dou

d1 dhill dinlb

(男)為何思想昨天 仍然心中眷戀
時候換過了 但情未了
仍似永遠未完
(合)為何跟你結識 如苦苦的壓迫
wai ho gan nei git sik  yyu fu fu dik aat bik
曾熱烈愛過 亦平淡過
cang yit lit oi gwo  yik ping dam gwo
長途有你共我
ceong tou yau nei gung ngo

(男)但我相信 愛是燃盡所有
就算今生不可永久
(合)若你需要 我願陪在咫尺
(guy start first - yeok nei) yeok nei sui yiu  ngo yyun pui joi ji cek
(男)但我知道情緣盡了

(女)從未信相戀到白頭
cung mei soon seong lyun dou baak tau
沒有永遠的伴侶
mut yau wing yun dik bun lui

(合)若愛要犧牲 也要甘心
yeok oi yiu hei sang yaa yiu gam sam
無人能妄說自由
mou yan nang mong syut ji yau

(男)為何思想昨天 (女)相信可永久
                                  seong soon .. ho wing .. gau--
(男)仍然在心中眷戀 (女)只有情義
                                        ji yau cing--------- yi
(男)曾浪漫愛過 也有風波
(男)長途有你共我 (女)長留你我心窩
                                    ceong lau..nei ngo.. sam wo
(男)沒有 (女)沒有
                     mut yau
(男)虧欠 (女)相欠
                     seong him
(合)愛是原諒寬恕
oi si yyun leong foon syu
(男)就算所愛不可結果(女)永不說為何當初
(gy start two words first) wing bat -----suet.. wai ho.. dong co
(男)願我所愛 (女)但我所愛
(gy start two words first) daan ngo so oi
(男)如夢想中所愛(女)卻己不再似夢裡所愛對待我
(keok yi) (bat zoi) (sim mung lui) (so oi dui doi ngo)
(男)或許你心從未屬我

(合)茫茫心境似水 柔情不可再追
mong mong sam ging ci sui  yau cing bat ho joi chui
時候換過了 熱情未退
si hau wun gwo liu  yit cing mei teoi
誰是最愛伴侶
sui si chui oi bun lui
你的心可會知 我的心未可制止
nei dik sam ho wui ji  ngo dik sam mei ho jai zi
沉默地歎氣 未忘掉你
cam mak dei tan hei  mei mong diu nei
卻一生都想你
keok yat sang dou seong nei


(女)無論在那裡 願仍可以
mou leon joi naa lui  yyun ying ho yi
會一生記念你
wui yat sang gei nim nei
(男)無論在那裡
(合)願仍可以 會一生掛念你
yyun ying ho yi  wui yat sang gwaa nim nei

window

P： 默默地 喝着茶 暗中的 計算 茶杯 中風波將擴展
J： 若是沒要事 你怎會約我相見
yeok si mut yiu si nei jam wui yeok ngo seong gin
分手講到了 咀邊
fan sau gong dou liu jeoi bin

J： 讓靜默 去蔓延 救不了你 太多遍
yeong jing mak heoi maan/maan yin gau bat liu nei taai do pin
J: 逃走 還更 方便 P：(良心 不知 怎算)
tou jau waan gang fong bin
P： 事實上對白已經 練習十餘遍 臨陣卻覺得 心軟

J：
毋须打开天窗
mou seoi daa hoi tin ceong
能装不知 也算体谅
nang jong bat ji yaa syun tai leong
狠心揭破真相
han sam kit po jan seong
J: 無非想 扮誠實來換舒暢 P：(我不風涼)
mou fei seong baan sing sat loi wun syu ceong

P： 誰想開多一槍 實在殺手還會心傷
J： 今天晚宴 就由你付賬 P：(這筆欠債 應該我付賬)
gam tin maan yin jau yau nei fu jeong

J： 自問亦有形象 未願暴露惆悵
ji man yik yau ying jeong mei yyun bou lou cau ceong
J: 我會扮做無人欠我 P：(我會落力來承接你)
ngo wui baan/baan jou mou yan him ngo
J: 分開只因我想 P：(分手也要合唱)
fan/fan hoi ji yan ngo seong

J： 毋須打開天窗 P： (難道我很無良)
mou seoi daa hoi tin ceong
J: 能裝不知 也算體諒 P: (情願揭開天窗)
nang jong bat ji yaa syun tai leong
J: 狠心揭破真相
han sam kit po jan seong
J: 無非想 扮誠實來換舒暢 P： (痛苦收場)
mou fei seong baan/baan sing sat loi wun syu ceong

J： 毋須開多一槍 P：(殺得多麽勉強)
mou seoi hoi do yat ceong
J: 即使分手 要有修養 P: (落淚殺手但願見諒)
jik si fan/fan sau yiu yau sau yeong
J: 今天晚宴 就由你付賬 P: (這筆欠債 應該我付賬)
gam tin maan yin jau yau nei fu jeong

P： 這結局美麗過真相 要冷靜到終章
J： 毫無殺氣 不必心傷 P： (為了前度設想)
hou mou saat hei bat bit sam seong

J： 毋須打開天窗
mou seoi daa hoi tin ceong
P： 能裝不知 也算體諒
J： 狠心揭破真相 P： (假使今天你想)
han sam kit po jan seong
J: 無非想 扮誠實來換取舒暢 P: (輕身走出震央)
mou fei seong baan/baan sing sat loi wun syu ceong

J： 毋須開多一槍 P： (殺得多麽勉強)
mou seoi hoi do yat ceong
J: 即使分手 要有修養 P: (落淚殺手但願見諒)
jik si fan/fan sau yiu yau sau yeong
J: 今天晚宴 就由你付賬 P: (今天晚宴 應該我付賬)
gam tin maan yin jau yau nei fu jeong

P： 不必送我
J： 大門要
daai mun yiu
J: 關上 P： (關上)
gwaan seong

d world iz so small

h:
为何上天选今日
wai ho seong tin syun gam yat
没防备的这一日
mut fong bei dik je yat yat
共前度分开多久
gung cin dou fan hoi do gau
偏碰见于这日
pin pung gin yyu je yat
没携著妻子一日
mut kwai jeok cai ji yat yat
没乘坐跑车一日
mut sing co paau ce yat yat
如何能给你印象
yyu ho nang kap nei yan jeong
成就大过昨日
sing jau daai gwo jok yat

j:
想过早晚会会合
seong gwo jou maan wui wui hap
不过此际变事实
bat gwo ci jai bin si sat
都会惊慌失措
dou wui ging fong sat cou
似行刑受罚
ci hang ying sau fat

h:
拥抱可会太兀突
yung pou ho wui taai ngat dat
j:
当我伤势已愈合
dong ngo seong sai yi yyu hap
h:
感觉可似过份回味旧爱侣旧时秘密
gam gok ho ci gwo fan wui mei gau oi leoi gau si bei mat
j:
跟你汇聚难道谈论旧过失
gan nei tun jui naan dou taam leon gau gwo sat

j:
近来愉快吧
gan loi yyu faai baa
h:
平平无奇没变化吧
ping ping mou kei mut bin faa baa
j
近来幸福吧
gan loi hang fuk baa
h
长期情人亦有个吧
ceong kei cing yan yik yau go baa
j
宇宙那么细
yyu jau naa mo sai
h
如何回避亦碰到吗
yyu ho wui bei yik pung dou maa
j
偶遇太可怕 今天想偶遇吗
ngau yyu taai ho paa gam tin seong ngau yyu maa
h
只好仓猝扮优雅
ji hou cong cyut baan yau ngaa

j
没妨碍你吧
mut fong ngoi nei baa
h
回头其实无路走吧
wui tau kei sat mou lou jau baa
j
就谈耐些吧
jau taam noi se baa
h
如乘机将债务清理一下
yyu sing gei jeong jaai mou cing lei yat haa
j
路上躲躲避避
lou seong do do bei bei
但记忆可逃避吗
daan gei yik ho tou bei maa
h
共你相见于
gung nei seong gin yyu
这窄路如若过不到去
je jaak lou yyu yeok gwo bat dou heoi
j
握手就一起放下吗
ak sau jau yat hei fong haa maa
h
能一起放下吗
nang yat hei fong haa maa

j
尽情地表演安逸
jeon cing dei biu yin on yat
或无惧当街冲突
waak mou geoi dong gaai cung dat
在排练不知多久
joi paai lin bat ji do gau
终有上演那日
jung yau seong yin naa yat

但无亮点的饰物
daan mou leong dim dik sik mat
伴随划穿的丝袜
bun ceoi waak cyun dik si mat
如何能使你悔恨
yyu ho nang si nei fui han
遗留下我那日
wai lau haa ngo naa yat

h
想过早晚会会合
seong gwo jou maan wui wui hap
不过此际变事实
bat gwo ci jai bin si sat
都会惊慌失措
dou wui ging fong sat cou
似行刑受罚
ci hang ying sau fat

j
好过等到五六十
hou gwo dang dou ng luk sap
先至解决这段遗憾
sin ji gaai kyut je dyun wai ham
h
不过这世界末日
bat gwo je sai gaai mut yat
比我期待寂静
bei ngo kei doi jik jing
j
大半世漫长对立
daai bun sai maan ceong deoi laap
h
谁亦没啜泣
seoi yik mut jyut yap

j:
近来愉快吧
gan loi yyu faai baa
h:
平平无奇没变化吧
ping ping mou kei mut bin faa baa
j
近来幸福吧
gan loi hang fuk baa
h
长期情人亦有个吧
ceong kei cing yan yik yau go baa
j
宇宙那么细
yyu jau naa mo sai
h
如何回避亦碰到吗
yyu ho wui bei yik pung dou maa
j
偶遇太可怕 今天想偶遇吗
ngau yyu taai ho paa gam tin seong ngau yyu maa
h
只好仓猝扮优雅
ji hou cong cyut baan yau ngaa

j
没妨碍你吧
mut fong ngoi nei baa
h
回头其实无路走吧
wui tau kei sat mou lou jau baa
j
就谈耐些吧
jau taam noi se baa
h
如乘机将债务清理一下
yyu sing gei jeong jaai mou cing lei yat haa
j
路上躲躲避避
lou seong do do bei bei
但记忆可逃避吗
daan gei yik ho tou bei maa
h
共你相见于
gung nei seong gin yyu
这窄路如若过不到去
je jaak lou yyu yeok gwo bat dou heoi
j
握手就一起放下吗
ak sau jau yat hei fong haa maa
h
能一起放下吗
nang yat hei fong haa maa

B:
情愿就趁当下收拾颓垣败瓦
cing yyun jau can dong haa sau sap teoi wun baai ngaa

h
地球未够大吧
dei kau mei gau daai baa
j
情人仇人亦会碰面吧
cing yan sau yan yik wui pung min baa
h
越逃越相遇吧
yyut tou yyut seong yyu baa
j
凡人为何没有孟婆茶
faan yan wai ho mut yau maang po caa
h
要是你知你怕 快面对可以吗
yiu si nei ji nei paa faai min deoi ho yi maa
j
抬头诚实面对可以吗
toi tau sing sat min deoi ho yi maa
h
世事再可怕 经不起豁达的看化
sai si joi ho paa ging bat hei kut daat dik hon faa
j
悲观可以被睇化
bei gun ho yi bei tai faa

h
让前度继续来吧
yeong cin dou gai juk loi baa
j
如从前习惯怕便退下
yyu cung cin jaap gwaan paa bin teoi haa
h
就如让生病 离别也一一看化
jau yyu yeong sang beng lei bit yaa yat yat hon faa
j
何妨在转身一刹那
ho fong joi jyun san yat saat naa
h
如若你 遇上灾劫
yyu yeok nei yyu seong joi gip
即日就和危难做好友吧
jik yat jau wo ngai naan jou hou yau baa

j
悟透身处这个宇宙
ng tau san cyu je go yyu jau
其实那么的细
kei sat naa mo dik sai
h
就不必再害怕
jau bat bit joi hoi paa
j
无空间再害怕
mou hung gaan joi hoi paa
h
明白了吧
ming baak liu baa
j
尝试招架
seong si jiu gaa

tau2 mo2

夜深 他竟背着爱人
ye sam taa ging bui jeok oi yan
偷偷带着香槟 约会旧情人
tau tau daai jeok hoeng ban yoek wui gau cing yan
情话句句地说着 面上纯真
cing waa geoi geoi dei syut jeok min seong seon jan
真真假假的恋爱难分
jan jan gaa gaa dik lyun oi naan fan

夜更深 身躯更是贴近
ye gang sam san keoi gang si tip gan/kan
一刻快乐欢欣 美梦内浮沉
yat hak faai lok/ngok fun yan mei mung noi fau cam
仍是照旧过后当没发生
ying si jiu gau gwo hau dong mut faat sang
不再需要负上责任
bat joi sui yiu fu seong jaak yam
归家抱着你 又再共度黄昏
gwai gaa pou jeok nei yau joi gung dou wong fan

谁人在每晚每晚找开心
sui yan joi mui maan mui maan jaau hoi sam
拉拉扯扯偷偷摸摸的鬼混
laai laai ce ce tau tau mo mo dik gwai wan
没发现你的抖震 任爱念随意送赠
mut faat yin nei dik dau jan yam oi nim ceoi yi sung jang
但其实你每晚每晚都伤心
daan kei sat nei mui maan mui maan dou seong sam
反反覆覆兜兜转转的不断问
faan faan fuk fuk dau dau jyun jyun dik bat tyun man
问何日那颗心上 己再没唇印
man ho yat naa fo sam seong gei joi mut seon yan

夜更深 身躯更是贴近
ye gang sam san keoi gang si tip gan/kan
一刻快乐欢欣 美梦内浮沉
yat hak faai lok/ngok fun yan mei mung noi fau cam
仍是照旧过后当没发生
ying si jiu gau gwo hau dong mut faat sang
不再需要负上责任
bat joi sui yiu fu seong jaak yam
归家抱着你 又再共度黄昏
gwai gaa pou jeok nei yau joi gung dou wong fan

谁人在每晚每晚找开心
sui yan joi mui maan mui maan jaau hoi sam
拉拉扯扯偷偷摸摸的鬼混
laai laai ce ce tau tau mo mo dik gwai wan
没发现你的抖震 任爱念随意送赠
mut faat yin nei dik dau jan yam oi nim ceoi yi sung jang
但其实你每晚每晚都伤心
daan kei sat nei mui maan mui maan dou seong sam
反反覆覆兜兜转转的不断问
faan faan fuk fuk dau dau jyun jyun dik bat tyun man
问何日那颗心上 己再没唇印
man ho yat naa fo sam seong gei joi mut seon yan

谁人在每晚每晚找开心
sui yan joi mui maan mui maan jaau hoi sam
拉拉扯扯偷偷摸摸的鬼混
laai laai ce ce tau tau mo mo dik gwai wan
没发现你的抖震 任爱念随意送赠
mut faat yin nei dik dau jan yam oi nim ceoi yi sung jang
但其实你每晚每晚都伤心
daan kei sat nei mui maan mui maan dou seong sam
反反覆覆兜兜转转的不断问
faan faan fuk fuk dau dau jyun jyun dik bat tyun man
问何日那颗心上 己再没唇印
man ho yat naa fo sam seong gei joi mut seon yan

fa yu kam dit lau sing

M
在那星光中去许愿 愿种出的花被爱
 zoi6 naa5 sing1 gwong1 zung1 heoi3 heoi2 yyun6 yyun6 zung2 ceot1 dik1 faa1 bei6 oi3
为信鲜花朵朵有生命存在
wai46 seon3 sin1 faa1 do2 do2 yau5 sang1 ming6/meng6 cyun4 zoi6
愿那花香不会凋谢 令每颗心相爱
yyun6 naa5 faa1 hoeng1 bat1 wui diu1 ze6 ling6 mui5 fo2 sam1 soeng13 oi3
愿种出的鲜花天天都会开
yyun6 zung2 ceot1 dik1 sin1 faa1 tin1 tin1 dou1 wui hoi1
信绝美的花朵 可以化做爱
seon3 g-it6 mei5 dik1 faa1 do2 ho2 yi5 faa3 zou6 oi3
可以幻化千瓣爱情 飘进人脑海
ho2 yi5 waan6 faa3 cin1 faan6 oi3 cing4 piu1 zeon3 yan4 nou5 hoi2
将每颗的心愿 (给那星飘送)
zoeng1 mui5 fo2 dik1 sam1 yyun6 (kap1 naa5 sing1 piu1 sung3)
远载于天边 (闪烁的诗篇)
yyun5 zoi2/zoi3 yyu1 tin1 bin1 (sim2 soek3 dik1 si1 pin1)
让那星燃亮着心愿 (心意若真挚)
yoeng6 naa5 sing1 yin4 loeng6 zoek6/ sam1 yyun6 (sam1 yi3 eok6 zan1 ji)
祈求望兑现 (终可以兑现)
kei4 kau4 mong6 deoi6 yin6 (zung1 ho2 yi5 deoi6 yin6)
在那天河或有神仙 听到我心事
zoi6 naa5 tin1 ho4 waak6 yau5 san4 sin1 ting1 dou3 ngo5 sam1 si6
并为我将奇妙梦想实践
bing6 wai46 ngo5 zoeng1 kei4 miu6 mung6 soeng2 sat6 cin5

F:
在那星光中去许愿
zoi6 naa5 sing1 gwong1 zung1 heoi3 heoi2 yyun6
共诉心中所爱
gung6 sou3 sam1 zung1 so2 oi3
让我一生都为那音乐存在
yoeng6 ngo5 yat1 sang1 dou1 wai46 naa5 yam1 ngok6 cyun4 zoi6
用我心去演奏音乐
yung6 ngo5 sam1 heoi3 yin2 zau3 yam1 ngok6
愿奏出的歌被爱
yyun6 zau3 ceot1 dik1 go1 bei6 oi3
愿那欢呼声与掌声不变改
yyun6 naa5 fun1 fu1 sing1 yyu5 zoeng2 sing1 bat1 bin3 goi2
信 绝美的歌曲
seon3 g-it6 mei5 dik1 go1 kuk1
可以化做爱
ho2 yi5 faa3 zou6 oi3
可以奏出经典爱情
ho2 yi5 zau3 ceot1 ging1 din2 oi3 cing4
给世人喝采

kap1 sai3 yan4 hot3 coi2


(女)將每顆的心願 (男)給那星飄送
(女)遠載於天邊 (男)閃爍的詩篇
(女)讓那星燃亮著心願 (男)心意若真摯
(女)祈求望兌現 (男)終可以兌現
(合)在那天河或有神仙 聽到我心事
並為我將奇妙夢想實踐

将每颗的心愿 (给那星飘送)
zoeng1 mui5 fo2 dik1 sam1 yyun6 (kap1 naa5 sing1 piu1 sung3)
远载于天边 (闪烁的诗篇)
yyun5 zoi2 yyu1 tin1 bin1 (sim2 soek3 dik1 si1 pin1)
让那星燃亮着心愿 (心意若真挚)
yoeng6 naa5 sing1 yin4 loeng6 zoek6 sam1 yyun6 (sam1 yi3 eok6 zan1 ji)
祈求望兑现 (终可以兑现)
kei4 kau4 mong6 deoi6 yin6 (zung1 ho2 yi5 deoi6 yin6)
在那天河或有神仙 听到我心事
zoi6 naa5 tin1 ho4 waak6 yau5 san4 sin1 ting1 dou3 ngo5 sam1 si6
并为我将奇妙梦想实践
bing6 wai46 ngo5 zoeng1 kei4 miu6 mung6 soeng2 sat6 cin5


(男)將每顆的心願 (女)給那星飄送
(男)遠載於天邊 (女)閃爍的詩篇
(男)讓那星燃亮著心願 (女)心意若真摯
(男)祈求望兌現 (女)終可以兌現
(合)在那天河或有神仙 聽到我心事
並為我將奇妙夢想實踐

為我將奇妙夢想實踐

将每颗的心愿
zoeng1 mui5 fo2 dik1 sam1 yyun6
(给那星飘送)
(kap1 naa5 sing1 piu1 sung3)
远载于天边
yyun5 zoi2 yyu1 tin1 bin1
(闪烁的诗篇)
(sim2 soek3 dik1 si1 pin1)
让那星燃亮着心愿
yoeng6 naa5 sing1 yin4 loeng6 zoek6 sam1 yyun6
(心意若真挚)
(sam1 yi3 eok6 zan1 ji)
祈求望兑现
kei4 kau4 mong6 deoi6 yin6
(终可以兑现)
(zung1 ho2 yi5 deoi6 yin6)
在那天河或有神仙 听到我心事
zoi6 naa5 tin1 ho4 waak6 yau5 san4 sin1 ting1 dou3 ngo5 sam1 si6
并为我将奇妙梦想实践
bing6 wai46 ngo5 zoeng1 kei4 miu6 mung6 soeng2 sat6 cin5
为我将奇妙梦想实践
wai46 ngo5 zoeng1 kei4 miu6 mung6 soeng2 sat6 cin5

jo福ni

祝福你 在每一天里
zuk1 fuk1 nei5 zoi6 mui5 yat1 tin1 luoi5
永远多彩多姿
wing5 yyun5 do1 coi2 do1 ji1 (chicken in mandarin)
心坎中 聚满百般好
sam1 ham2 zung1 chui (guilty) mun5 baak3 bun1 hou2
长存百般美
cheong cyun4 baak3 bun1 mei5

祝福你 在你一生里
zuk1 fuk1 nei5 zoi6 nei5 yat1 sang1 luoi5
永远充满欢喜
wing5 jyun5 cung1 mun5 foon1 hei2
好开心 共你好知己
hou2 hoi1 sam1 gung6 nei5 hou2 zi1 gei2
时时笑开眉
si4 si4 siu3 hoi1 mei4

春风为你吹开满山花
chun1 fong1 wai46 nei5 chui1 hoi1 mun5 saan1 faa1
秋月伴你天空万里飞
cau1 jyut6 bun6 nei5 tin1 hung1 maan6 lei5 fei1
让夏夜灿烂渗进美梦
yeong6 haa6 ye6 caan3 laan6 sam3 chun (bottle) mei5 mung6
冬天冰霜不至
dung1 tin1 bing1 soeng1 bat1 ji3

祝福你 遂你冲天志
zuk1 fuk1 nei5 juoi (guilty) nei5 cung1 tin1 ji3
百尺杆头高起
baak3 cek3 gon2 tau4 gou1 hei2
一生中 愿你每一天
yat1 sang1 zung1 jyun6 nei5 mui5 yat1 tin1
时时笑开眉
si4 si4 siu3 hoi1 mei4

衷心祝福你
chung (rush) sam1 zuk1 fuk1 nei5
永远祝福你
wing5 jyun5 zuk1 fuk1 nei5
达到真善美
daat6 dou3 zan1 sin6 mei5

wu tiao jian

無條件


你 何以始終不說話
nei5 ho4 ji5 ci2 zung1 bat1 syut3 waa6
you can always don't say anything
儘管講出不快吧
zeon2 gun2 gong2 ceot1 bat1 faai3 baa6
jin guan? despite? or proceed?
say out unhappiness
事與冀盼有落差 請不必驚怕
si6 jyu5 kei3 paan3 jau5 lok6 caa1/ cing2/ceng2 bat1 bit1 geng1/ging1 paa3
matters hope got gap, please don't be scared
我 仍然會冷靜聆聽
ngo5 jing4 jin4 wui laang5 zing6 ling4 ting1/teng1
I will still calmly listen
仍然緊守於身邊
jing4 jin4 gan2 sau2 jyu1 san1 bin1
still tightly guard by body side
與你進退也共鳴
jyu5 nei5 zeon3 teoi3 jaa5 gung6 ming4
n u advance retreat also resonate
時日會蔓延再蔓延
si4 jat6 wui maan4/maan6 jin4 zoi3 maan4/maan6 jin4
time day slowly creeping
某些不可改變的改變
mau5 se1 bat1 ho2 goi2 bin3 dik1 goi2 bin3
whatever cannot change change
與一些不要發現的發現
jyu5 jat1 se1 bat1 jiu3 faat3 jin6 dik1 faat3 jin6
and some unwanted to be discovered discovery
就這麼放大了缺點
zau6 ze5 mo1 fong3 daai6 liu5 kyut3 dim2
until like this the fault/defect becomes bigger
來讓我問誰可決定
loi4 joeng6 ngo5 man6 seoi4 ho2 kyut3 ding6
allow me to ask who will decide
那些東西叫作完美至善
naa5 se1 dung1 sai1 giu3 zok3 jyun4 mei5 zi3 sin6
what things can be called perfect n good
我只懂得 愛你在每天
ngo5 zi2 dung2 dak1 oi3 nei5 zoi6 mui5 tin1
I only know - love you every day


*****
當潮流愛新鮮 當旁人愛標籤
dong13 ciu4 lau4 oi3 san1 sin1/sin2 dong13 pong4 jan4 oi3 biu1 cim1
when the trend loves new things
when bystanders/otherppl loves labels?tags?
幸得伴著你我 是窩心的自然
hang6 dak1 bun6 zoek6/ nei5 ngo5 si6 wo1 sam1 dik1 zi6 jin4
fortunate you me accompanied
is warm heart natural
當閒言再尖酸 給他妒忌多點
dong13 haan4 jin4 zoi3 zim1 syun1 kap1 taa1 dou3 gei6 do1 dim2
wen gossip sharp acid
give them more jealousy

因世上的至愛 是不計較條件
jan1 sai3 soeng56 dik1 zi3 oi3 si6 bat1 gai3 gaau3 tiu4 gin6
because the world's love
don't care about conditions

誰又可清楚看見
seoi4 jau6 ho2 cing1 co2 hon3 gin3
who can clearly see
*******




美 難免總有些缺憾
mei5 naan4/naan6 min5 zung2 jau5 se1 kyut3 ham6
beautiful - inevitable have some regrets/shortcomings
若果不甘心去問
joek6 gwo2 bat1 gam1 sam1 heoi3 man6
if not willing to ask

問到最尾叫內心 也長出裂痕
man6 dou3 zeoi3 mei5 giu3 noi6 sam1 jaa5 coeng4/zoeng2 ceot1 lit6 han4
ask until the end call the heart
also grow cracks
笑 何妨與你又重溫
siu3 ho4 fong4 jyu5 nei5 jau6 cung45/zung6 wan1
smile - why not weight lukewarm with you again
仍然我說我慶幸
jing4 jin4 ngo5 syut3 ngo5 hing3 hang6
still I say I am fortunate
你永遠勝過別人
nei5 wing5 jyun5 sing3/sing1 gwo3 bit6 jan4
you will always be better than others
期待美沒完愛沒完
kei4 doi6 mei5 mut6 jyun4 oi3 mut6 jyun4
wishing for endless beauty endless love
放開不必打算的打算
fong3 hoi1 bat1 bit1 daa2 syun3 dik1 daa2 syun3
let go off unnecessary planning of planning
作一些可以約定的約定
zok3 jat1 se1 ho2 ji5 joek3 ding6 dik1 joek3 ding6
make some can make agree on agreement
就抱緊以後每一天
zau6 pou5 gan2 ji5 hau6 mui5 jat1 tin1
still holding tightly to everyday in the future
其實你定然都發現
kei4 sat6 nei5 ding6 jin4 dou1 faat3 jin6
actually you already discovered
我有很多未達完美事情
ngo5 jau5 han2 do1 mei6 daat6 jyun4 mei5 si6 cing4
I have a lot of less than beautiful things
我只懂得 再努力每天
ngo5 zi2 dung2 dak1 zoi3 nou5 lik6 mui5 tin1
I only knkow
work harder each day




當潮流愛新鮮 當旁人愛標籤
dong13 ciu4 lau4 oi3 san1 sin1/sin2 dong13 pong4 jan4 oi3 biu1 cim1
幸得伴著你我 是窩心的自然
hang6 dak1 bun6 zoek6/ nei5 ngo5 si6 wo1 sam1 dik1 zi6 jin4
當閒言再尖酸 給他妒忌多點
dong13 haan4 jin4 zoi3 zim1 syun1 kap1 taa1 dou3 gei6 do1 dim2
因世上的至愛 是不計較條件
jan1 sai3 soeng56 dik1 zi3 oi3 si6 bat1 gai3 gaau3 tiu4 gin6
誰又可清楚看見
seoi4 jau6 ho2 cing1 co2 hon3 gin3

sh xin d qiang w

this teach meaning


this just pyn


林俊杰
手心的蔷薇
feat. G.E.M. 邓紫棋

妳眼眶超载的眼泪
乘客是绝望和心碎
我可以看见 妳忍住伤悲
那一双爱笑眼睛不适合皱眉

你目光独有的温暖
是不会熄灭的明天
我可以感觉 你没有说出口的安慰
远比我失去的更加珍贵

手心的蔷薇
刺伤而不自觉
妳值得被疼爱
你懂我的期待
绚烂后枯萎
经过几个圆缺
有我(你)在

你埋藏的蔷薇
妳动人的香味
是最好的你(妳)
陪我 盼我 接受世界
不完美 另一面 多美

指纹写下所有遇见
妳留着心碎那一页
骄傲的展现 妳真无所谓(无所谓)
偶尔放纵的泪像汹涌的海水

我学着一个人存在(I'm here)
关上灯比较不孤单(不让你孤单)
你给的力量 让我在夜里安心入睡 (别怕黑夜)
就算没有人心疼我的泪 (有个人心疼妳的泪)

手心的蔷薇
刺伤而不自觉
妳值得被疼爱
你懂我的期待
绚烂后枯萎
经过几个圆缺
有我(你)在

你埋藏的蔷薇
妳动人的香味
是最好的你(妳) 陪我 盼我 接受世界
不完美 另一面 多美

手心的蔷薇 woo
是带刺的纪念 wo
整理好眼泪 I am here
陪我(陪你) 盼我(盼你) 接受世界 太虚伪 太善变 不完美
天会黑 心会累 yeah yeah
有我(你)在 什么都 无畏

别害怕(握太紧)
放手(蔷薇)
伤痕累累
这世界 有妳(有你) 无畏

foto

Loving can hurt
 Loving can hurt sometimes
 But it's the only thing that I know
tog:
When it gets hard
 You know it can get hard sometimes
b:
 It is the only thing that makes us feel alive
tog
We keep this love in a photograph
b:
 We made these memories for ourselves
 Where our (tog) eyes are never closing
tog:
 Hearts are never broken
 Times forever frozen still
g:
So you can keep me
 Inside the pocket
 Of your ripped jeans
 Holdin' me closer
 'Til our eyes meet
 You won't ever be alone
tog:
 Wait for me to come home
b:
Loving can heal
 Loving can mend your soul
 And it's the only thing that I know (know)
tog:
 I swear it will get easier
 Remember that with every piece of ya
b:
 And it's the only thing we take with us when we die
tog
We keep this love in this photograph
b:
 We made these memories for ourselves
 Where our (tog) eyes are never closing
 Our (tog) hearts were never broken
b:
 Times forever frozen still
g:
So you can keep me
 Inside the pocket
 Of your ripped jeans
 Holdin' me closer
 'Til our eyes meet
 You won't ever be alone
And if you hurt me
tog:
 That's OK, baby, only words bleed
g:
 Inside these pages you just hold me
tog:
 And I won't ever let you go
tog: Wait for me to come home
b: Wait for me to come home
tog: Wait for me to come home
b: Wait for me to come home
b:
Oh you can fit me
 Inside the (tog) necklace you got when you were 16
b:
 Next to your heartbeat
 Where I should be
 Keep it (tog) deep within your soul
tog:
And if you hurt me
 Well, that's OK, baby, only words bleed
b:
 Inside these pages you just hold (g) hold (tog) me
b:
 And I won't (tog) ever let you go
b:
When I'm away
 I will remember how you kissed me
tog:
 Under the lamppost
 Back on 6th street
b:
 Hearing you whisper through the phone,
tog:
 "Wait for me to come home."

cdhse

gl:

残忍的 人生中 渴望有情人与共
caan4 jan2 dik1 

jan4 sang1 zung1 

hot3 mong6 jau5 cing4 jan4 jyu5 gung6

可记得 找到他 你曾如何地放松
ho2 gei3 dak1 

zaau2 dou3 taa1 

nei5 cang4 jyu4 ho4 dei6 fong3 sung1
gl:

如今的 危机中
jyu4 gam1 dik1 

ngai4 gei1 zung1
要是绵羊学懂珍惜那牧童
jiu3 si6 min4 joeng4 hok6 dung2 zan1 sik1 naa5 muk6 tung4
总能 包容 他掀起那份痛
zung2 nang4 

baau1 jung4

 taa1 hin1 hei2 naa5 fan6 tung3

by:

从前你俩为甚麼执手起誓
cung4 cin4 nei5 loeng5 wai46 sam6 mo1 zap1 sau2 hei2 sai6
难捱的关口请你记住原委
naan4/naan6 ngaai4 dik1 gwaan1 hau2 cing2/ceng2 nei5 gei3 zyu6 jyun4 wai1/wai2
努力保卫
nou5 lik6 bou2 wai6

同林鸟要是害怕半路坠毁
tung4 lam4 niu5 jiu3 si6 hoi6 paa3 bun3 lou6 zeoi6 wai2
不只要分享所有美丽
bat1 zi2 jiu3 fan1/fan6 hoeng2 so2 jau5 mei5 lai6
爱美在一起赌上一切
oi3 mei5 zoi6 jat1 hei2 dou2 soeng56 jat1 cai3
难道回望这半生修到默契 忍心作废
naan4/naan6 dou6 wui4 mong6 ze5 bun3 sang1/saang1 sau1 dou3 mak6 kai3 jan2 sam1 zok3 fai3

gl:

扬起的 尘土中 要是两人缘已尽
joeng4 hei2 dik1 

can4 tou2 zung1

 jiu3 si6 loeng5 jan4 jyun4 ji5 zeon6
天塌的 一秒钟 你们为何在抱拥
tin1 taap3 dik1 

jat1 miu5 zung1 

nei5 mun4 wai46 ho4 zoi6 pou5 jung2

迷失中 寻初衷
mai4 sat1 zung1 

cam4 co1 zung1

tog:
岁月无情或者增加了裂缝
seoi3 jyut6 mou4 cing4 waak6 ze2 zang1 gaa1 liu5 lit6 fung4
山穷 水穷 冲不走那份勇
saan1 kung4 

seoi2 kung4 

cung1 bat1 zau2 naa5 fan6 jung5

by:

从前你俩为甚麼执手起誓
cung4 cin4 nei5 loeng5 wai46 sam6 mo1 zap1 sau2 hei2 sai6
难捱的关口请你记住原委
naan4/naan6 ngaai4 dik1 gwaan1 hau2 cing2/ceng2 nei5 gei3 zyu6 jyun4 wai1/wai2
努力保卫
nou5 lik6 bou2 wai6

年年岁岁慢慢砌 要是尽毁
nin4 nin4 seoi3 seoi3 maan6 maan6 cai3 jiu3 si6 zeon6 wai2
可想过纸牌屋里 你自愿留低
ho2 soeng2 gwo3 zi2 paai4 uk1 leoi5 nei5 zi6 jyun6 lau4 dai1
原地里再砌
jyun4 dei6 leoi5 zoi3 cai3

tog:

从前你俩为甚麼执手起誓
cung4 cin4 nei5 loeng5 wai46 sam6 mo1 zap1 sau2 hei2 sai6
难捱的关口请你记住原委
naan4 ngaai4 dik1 gwaan1 hau2 cing2 nei5 gei3 zyu6 jyun4 wai1
努力保卫
nou5 lik6 bou2 wai6

人人已放下伴侣 再换下位
jan4 jan4 ji5 fong3 haa6 bun6 leoi5 zoi3 wun6 haa6 wai6
统统也亲手打破约柜
tung2 tung2 jaa5 can1 sau2 daa2 po3 joek3 gwai6
你看着有没突然惭愧
nei5 hon3 zoek6 jau5 mut6 dat6 jin4 caam4 kwai5
然后回望到这半生修到默契
jin4 hau6 wui4 mong6 dou3 ze5 bun3 sang1 sau1 dou3 mak6 kai3
不忍作废
bat1 jan2 zok3 fai3

seong2

卿卿我我幸運兒
hing1 hing1 ngo5 ngo5 hang6 wan6 ji4
天天春風得意
tin1 tin1 ceon1 fung1 dak1 ji3


雙雙嚮往戀愛這大志
soeng1 soeng1
hoeng3 wong5 lyun2 oi3 ze5
daai6 zi3
嘻嘻哈哈舊陣時
hei1 hei1 haa1 haa1 gau6 zan6 si4
輕輕扣著尾指
hing1 hing1 kau3(hook) zoek6 mei5 zi2
我臉頰小小
你亦個子小小
發誓畢生永誌
ngo5 lim5 gaap3
siu2 siu2
nei5 jik6 go3 zi2
siu2 siu2
faat3 sai6 bat1 sang1 wing5 zi3

by:
歲歲年年的飛奔 役役營營足印
seoi3 seoi3 nin4 nin4 dik1 fei1 ban1 jik6 jik6 jing4 jing4 zuk1 jan3
gl:
當你走得遠遠想不起初吻
dong13 nei5 zau2 dak1 jyun5 jyun5
soeng2 bat1 hei2
co1 man5
by:
斷線下沉的風箏 跟我飛過多少個小鎮
dyun6/dyun3/tyun5 sin3 haa6 cam4 dik1 fung1 zang1 gan1 ngo5 fei1 gwo3 do1 siu23 go3 siu2 zan3
tog:
舊時路太遠面前路卻太近共誰落土生根
gau6 si4 lou6 taai3 jyun5
min6 cin4 lou6 koek3 taai3 kan5
gung6 seoi4 lok6 tou2 sang1 gan1

by:
幾多可笑諾言 被作廢了
gei2 do1 ho2 siu3 nok6 jin4 bei6/ zok3 fai3 liu5
gl:
幾多優美落霞記得多少
gei2 do1 jau1 mei5 lok6 haa4 gei3 dak1 do1 siu23

匆匆歲月 絲絲幼苗 失戀過太少
by:
cung1 cung1 seoi3 jyut6
gl:
si1 si1 jau3 miu4
tog:
sat1 lyun2 gwo3 taai3 siu23


by:
幾經波折二人又再見了
gei2 ging1 bo1 zit3 ji6 jan4 jau6 zoi3 gin3 liu5
gl:
幾多牽掛二人說不出口不緊要
gei2 do1 hin1 gwaa3 ji6 jan4 syut3 bat1 ceot1 hau2
by:
bat1 gan2 jiu3
gl:
不懂說話 只可以對你笑
bat1 dung2 syut3 waa6 zi2 ho2 ji5 deoi3 nei5 siu3

by:
漂漂泊泊又六年 依依稀稀的臉
piu1/piu3 piu1/piu3 bok6 bok6 jau6 luk6 nin4 ji1 ji1 hei1 hei1 dik1 lim5
偏偏戀愛比世界善變
pin1 pin1 lyun2 oi3 bei2 sai3 gaai3 sin6 bin3
gl:
每每寂寥的今天 總會翻揭相簿來相見
mui5 mui5 zik6 liu4 dik1 gam1 tin1
zung2 wui faan1 kit3 soeng13 bou6 loi4 soeng13 gin3
by:
在何地再見在何日說再見在寧靜的春天
zoi6 ho4 dei6 zoi3 gin3 zoi6 ho4 jat6 syut3 zoi3 gin3
gl:
zoi6 ning4 zing6 dik1 ceon1 tin1

by:
幾多可笑諾言被作廢了
gei2 do1 ho2 siu3 nok6 jin4 bei6/ zok3 fai3 liu5
gl:
幾多優美落霞記得多少
gei2 do1 jau1 mei5 lok6 haa4 gei3 dak1 do1 siu23
by:
匆匆歲月 絲絲幼苗 失戀過太少
cung1 cung1 seoi3 jyut6
gl:
si1 si1 jau3 miu4
tog:
sat1 lyun2 gwo3 taai3 siu23

by:
幾經波折二人又再見了
gei2 ging1 bo1 zit3 ji6 jan4 jau6 zoi3 gin3 liu5
gl:
幾多牽掛二人說不出口不緊要
gei2 do1 hin1 gwaa3 ji6 jan4 syut3 bat1 ceot1 hau2
by:
bat1 gan2 jiu3
gl:
不懂說話 只可以對你笑
bat1 dung2 syut3 waa6 zi2 ho2 ji5 deoi3 nei5 siu3


gl:
相親相愛舊時共你說笑
soeng13 can1 soeng13 oi3 gau6 si4 gung6 nei5 syut3 siu3
by:
東奔西撲現時太多紛擾
dung1 ban1 sai1 pok3 jin6 si4 taai3 do1 fan1 jiu2
gl:
匆匆歲月 絲絲愛情 戀不到破曉
cung1 cung1 seoi3 jyut6
by:
si1 si1 oi3 cing4
tog:
lyun2 bat1 dou3 po3 hiu2

tog:
幾經波折二人又再見了
gei2 ging1 bo1 zit3 ji6 jan4 jau6 zoi3 gin3 liu5
by:
天空海闊二人見識分手都多了
tin1 hung1 hoi2 fut3 ji6 jan4 gin3 sik1 fan1/fan6 sau2 dou1 do1 liu5
gl:
花總會謝 一想你卻會笑
faa1 zung2 wui j
jat1 soeng2
nei5 kiok3
wui siu3


生生世世又是誰 揮都揮之不去
by:
sang1/saang1 sang1/saang1 sai3 sai3 jau6 si6 seoi4
gl:
fai1 dou1 fai1 zi1 bat1 heoi3
tog:
始終有你棲息於心裡
ci2 zung1 jau5 nei5 cai1 sik1 jyu1 sam1 leoi5

ypls

為非作歹 只因我天真
wai fei zok daai zi jan ngo tin zan
無法自制 忘掉你已非單身
mou faat zi zai mong diu nei ji fei daan san
成了罪人 忘形一吻
(h) sing liu zeoi jan mong jing jat man
害你分割做兩份
hoi nei fan got zou loeng fan

從中作梗 應該我抽身
cung zung zok gang jing goi ngo cau san
狂妄代價 留待我承受強忍
h: kwong mong doi gaa lau doi ngo sing sau koeng jan
望向他 早點轉身
t: mong hoeng taa zou dim zyun san
忘掉我 男:(忘掉昨日曾互吻) 女:(還是你二人合襯)
mong diu ngo (wan si nei ye yan hap chan)

承諾過給你歡欣 但是令你心緒翻滾
sing lok gwo
kap nei foon yan
daan si ling nei
sam seoi faan gwan
你是人 能怎麼足夠攤分
t: nei si jan
nang zam mo zuk gau taan fan

誰都會散
sui dou wui san
只因我天真
zi yan ngor tin zan
怪我自己作反
guai ngo zi gai zok fan
忘掉你已非單身
mong diu nei ji fei daan san

grl
忠貞怎可以貪 給拋棄亦已很慣
zung zing zam ho ji taam  (jung jing jam ho yi taam)
kap paau hei jik ji han gwaan (kap pau hei yik yi han gwaan)
不慣去承認自私 移情別愛太奸
bat gwaan heoi sing jing zi si (bat gwaan hui sing ying zi si)
ji cing bit oi taai gaan (yi ching bit oi taai gaan)

by
從中作梗 應該我抽身
cung zung zok gang jing goi ngo cau san
狂妄代價 留待我承受強忍
kwong mong doi gaa lau doi ngo sing sau koeng jan
望向他 早點轉身
mong hoeng taa zou dim zyun san
忘掉我 男:(忘掉昨日曾互吻) 女:(還是你二人合襯)
mong diu ngo (wan si nei ye yan hap chan)
忘掉我 忘掉這醉人 一吻
mong diu ngo mong diu ze zeoi jan jat man